Começando pela esquerda, surge no cimo das colinas o Miradouro da Senhora do Monte, seguido do Convento, Igreja e Miradouro da Graça.

No declive da colina encontra-se o bairro da Graça e parte da Mouraria, que terminam junto ao Martim Moniz. Neste largo, destaca-se a mole do Centro Comercial visível em primeiro plano.

   

Continuando pela linha de cumeada, desce-se a Calçada da Graça e sobe-se ao Castelo de São Jorge. Por baixo fica a Costa do Castelo e as paróquias de S. Cristovão e S. Lourenço.

Antes de cruzar o guindaste, vê-se um estaleiro com telhado: são as ruínas do Teatro Romano de Lisboa.

   

De regresso ao Martim Moniz, o Hotel Mundial (em expansão) oculta quase toda a Baixa pombalina. Continuando para a direita vê-se o cimo do elevador de Santa Justa e as Ruínas do Convento do Carmo no Chiado, logo seguidas do Quartel do Carmo.

Por baixo destes é visível o longo telhado da Igreja de São Domingos.

   

Finalmente, chega-se à rua do Arco da Graça, situada no sopé da colina de Sant'Ana.

A esta rua pertencem as casas renovadas que surgem em primeiro plano. A outra metade da rua teve menos sorte e foi demolida.

From the left, on top of the hill is the Belvedere Senhora do Monte, followed by the Church/Convent of Graça and the small Belvedere of Graça, in front of the Church.

Coming down the hill, you'll see the Graça district and part of the Mouraria, which ends at the Martim Moniz square. On this square, the large building in the foreground is the Mouraria Shopping Centre.

   

Continuing along the hilltops towards the right, you'll go down along the "Calçada da Graça" and up to St. George's Castle. Just under it, there is the Costa do Castelo street and the parishes of St. Cristopher and St. Laurence.

Before the crane you may spot the excavation site of the ruins of the Roman Theatre.

   

Back to Maritm Moniz, the Hotel Mundial (an extension is under construction) hides most of the Baixa (downtown). Following to the right, you may see the top of the Elevador de Santa Justa and the ruins of the Carmo monastery.

Below these, you can see the roof of St. Dominic church.

   

Finally, you arrive at the Arco da Graça street, located on the bottom of Sant'Ana hill.

The street is half occupied by the restored buildings you see in the foreground. The buildings on other half were less fortunate: they were demolished.

©2003 João Gomes Mota
Home, Inicio  → FOTOGRAFIAPANORÂMICAS
Publicado em Setembro de 2003. inicio da página
imagem completa (376Kb)
©2003 João Gomes Mota
Home, Inicio  → PHOTOGRAPHYPANORAMAS
Published in September 2003. inicio da página
full image (376Kb)
Miradouro da Senhora do Monte Convento, Igreja e Miradouro da Graça Centro Comercial da Mouraria [Martim Moniz] Castelo de São Jorge Hotel Mundial [Martim Moniz] Igreja de São Domingos Convento e Quartel do Carmo Ruínas Teatro Romano [Costa do Castelo] Elevador de Santa Justa